Thời trang là một lĩnh vực cực kỳ thu hút, là niềm đam mê của hàng triệu bạn trẻ trên khắp thế giới. Ngày nay, Việt Nam đang dần hội nhập với nền thời trang thế giới với vô vàn người mẫu nổi tiếng và những bộ sưu tập gây tiếng vang lớn với công chúng.
Nhờ sự phát triển ngày càng nhanh của thời trang nước nhà, lĩnh vực này trở thành chủ đề chung trong nhiều cuộc trò chuyện. Và để có thể giao tiếp tự tin với bạn bè quốc tế, đừng quên học thuộc lòng những thành ngữ tiếng Anh về thời trang thông dụng mà chúng tôi chuẩn bị mang đến ngay bây giờ.
Nhiều người cho rằng thời trang là thứ xa xỉ, không thực tế. Vì thế học tiếng Anh về lĩnh vực này là vô bổ, mất thời gian và không hề cần thiết. Thế nhưng, với sự phát triển và lan rộng của ngành công nghiệp thời trang, nó dần trở thành chủ đề phổ biến trên các mặt báo.
.jpg)
Thời trang là một chủ đề giao tiếp cực kỳ thú vị
Thậm chí, trong những cuộc tán gẫu thường ngày, thời trang cũng trở thành đề tài hấp dẫn và thu hút nhiều sự quan tâm của tất cả mọi người. Thành ngữ là một phần quen thuộc trong thói quen nói chuyện của người bản ngữ. Vì thế, việc học, hiểu và sử dụng chúng đúng ngữ cảnh là thực sự cần thiết trong cuộc sống ngày nay.
Nếu còn chưa biết khái niệm về thành ngữ tiếng Anh, bạn hãy tìm đọc ngay thành ngữ tiếng Anh là gì? 20 thành ngữ tiếng Anh thông dụng nhất trong giao tiếp và thi IELTS.
Bạn yêu thích thời trang? Bạn đam mê những bộ sưu tập sang trọng? Bạn muốn tham gia tán gẫu với bạn bè về những người mẫu xinh đẹp? Vậy thì đừng bỏ qua 6 thành ngữ tiếng Anh về thời trang siêu thú vị dưới đây:
Thành ngữ này dùng để khích lệ ai đó bắt tay làm một việc đầy khó khăn
Thành ngữ này thường được sử dụng tương đương với thuật ngữ “Buckle down”. Nó được dùng trong trường hợp chuẩn bị đối mặt với những việc khó nhằn và yêu cầu sự quyết tâm rất lớn.
Mọi người đều có thể thấy rằng những cuộc tuyển chọn người mẫu thường khá khắt khe với hàng chục yêu cầu khác nhau. Bạn không chỉ cần đẹp, có khí chất mà còn phải làm bật lên sự cuốn hút của thiết kế mới có thể được chọn sải bước trên sàn runway.
Không những thế, để đưa bộ sưu tập ra mắt trước đông đảo công chúng, chính các nhà thiết kế cũng phải cạnh tranh gay gắt với nhau. Chính vì vậy, thời trang trở thành mảnh đất đắt giá nhưng cũng cực kỳ khắc nghiệt mà ai cũng muốn xây dựng chỗ đứng vững chắc.
“Below the belt” là một thành ngữ cực kỳ thông dụng trong tiếng Anh dùng để chỉ sự bất công. Trên thực tế thì thành ngữ này xuất phát từ một trận đấu quyền anh trước kia nhưng sau này lại trở nên phổ biến trong giới thời trang.
An ace up your sleeve được coi là át chủ bài trong giới thời trang
Thành ngữ này xuất phát từ những quân bài và cũng có thể sử dụng để đề cập tới việc gian lận khi thi cử. Trong giới thời trang, người ta luôn coi “an ace up your sleeve” là một ý tưởng, kế hoạch hay lợi thế bí mật sẽ được công bố khi cần thiết.
Trước khi thời trang trở nên văn minh như hiện tại, từng có một thời gian, những trò chơi xấu là thứ luôn luôn xảy ra trong các show diễn của các nhà thiết kế nổi tiếng. “Caught with your pants down” thường được thốt lên khi mọi người bắt gặp ai đó đang chơi khăm và làm hại tới đối thủ của mình.
Thành ngữ này có ý nghĩa khá tương tự với "dolled up" hay "gussied up" và dùng để chỉ những người phụ nữ trang điểm đẹp và mặc quần áo thời trang trong dịp đặc biệt. Thường thì đây là những ngày lễ quan trọng của năm hay có ý nghĩa sâu sắc trong cuộc đời của cô gái đó.
Kid gloves mang tới hình ảnh ẩn dụ đầy sâu sắc về việc đối xử tốt với ai đó
Thuật ngữ này có nguồn gốc từ hình ảnh của những chiếc găng tay làm từ da của một con vật non. Phần lớn người ta nghĩ đó là da dê non mềm. Nó thường được dùng để nhắc nhở việc không nên để ai đó làm công việc nặng nhọc. Thành ngữ “kid gloves” khá thông dụng trong giới thời trang vì những cô gái ở đây thường rất mảnh mai và xinh đẹp.
Trên đây là tổng hợp những thành ngữ tiếng Anh về thời trang đầy thú vị mà chúng tôi muốn chia sẻ tới đông đảo bạn đọc. Nhưng để đạt được điểm cao trong các bài thì, bạn sẽ phải biết thêm về những nội dung cùng chủ đề khác như thành ngữ tiếng Anh về thành công hay nhất,..
Cố gắng lên, chúng tôi tin bạn làm được.
