Bạn muốn giao tiếp tiếng Anh một cách chuyên nghiệp, tự nhiên như những người bản sứ? Vậy thì việc nắm bắt tiếng lóng, thành ngữ, tục ngữ,... là vô cùng cần thiết. Thành ngữ cũng là một phần thú vị giúp cho vốn ngoại ngữ của bạn trở nên phong phú hơn.
Nếu cảm thấy hứng thú với chủ đề này, bạn có thể bỏ túi 8 thành ngữ tiếng Anh về thành công được chúng tôi sắp đề cập.
Trước khi bắt đầu, nếu bạn còn chưa biết thành ngữ tiếng Anh là gì thì hãy nhanh chóng đọc lại bài viết trước nhé. Giữa vô vàn những thành ngữ tiếng Anh về thành công, chúng tôi đã chọn ra 8 câu thông dụng nhất để giới thiệu cho bạn ngay sau đây:
Câu thành ngữ này có nghĩa là “ăn mặc để thành công”. Nó muốn nhắc nhở bạn cần trau chuốt vẻ ngoài sao cho chỉn chu nhất để dễ dàng tạo được thiện cảm với mọi người. Điều này vừa khiến bạn trở nên đẹp hơn lại vừa giúp bạn nâng cao giá trị bản thân. Nhờ đó, các mối quan hệ xã hội sẽ ngày càng rộng mở và thành công cũng sẽ tìm đến với bạn.
Ăn mặc cũng góp phần làm nên sự thành công
“You have got to be in it to win it!" mang ý nghĩa tương tự như câu nói “vào hang cọp mới bắt được cọp". Đại ý của thành ngữ này là để đạt được thành công bạn cần phải chấp nhận mọi khó khăn, thử thách. Đây giống như lời kêu gọi khuyến khích người nghe tham gia vào một cuộc thi nào đó để dành lấy chiến thắng cho riêng mình.
Muốn thành công, bạn phải có bí quyết riêng
“Key to success” là một thành ngữ mà người ta dùng để ấn ý về bí quyết thành công của một ai đó. Nó giống như một chìa khóa thực sự mở ra cánh cửa diệu kỳ đưa bạn đến với thành công trong sự nghiệp.
“Rags to riches" có nghĩa là tay trắng làm nên sự nghiệp
Khi nhắc tới thành ngữ tiếng Anh về thành công hay nhất, người ta không thể không đề cập tới “Rags to riches". “Rags” trong tiếng Anh có nghĩa đen là giẻ rách, khiến chúng ta dễ dàng liên tưởng tới những người nghèo khó. “Rags to riches" dùng để nói về những người tay trắng làm nên sự nghiệp lớn.
Người ta thường sử dụng thành ngữ này để trầm trồ khen ngợi một người nào đó có thể tự mình xây dựng sự nghiệp thành công mà không dù ban đầu còn nghèo khó.
“See the light at the end of the tunnel” được hiểu là “thấy ánh sáng ở cuối đường hầm”. Nó là hình ảnh ẩn dụ đầy sâu sắc và hàm ý. Thành ngữ này mang tới thông điệp rất ý nghĩa: Nếu bạn có thể kiên trì đi tiếp trên con đường mình đã chọn dù có gặp khó khăn nào đi chăng nữa, chắc chắn bạn sẽ gặt hái được thành công.
“It’s in the bag" dùng để nói về 1 việc chắc chắn sẽ xảy ra. Đây là một câu nói hay dành cho những người tự tin rằng họ chắc chắn sẽ thành công trong sự nghiệp. Đây cũng là một thành ngữ vô cùng quen thuộc và thường xuyên được bắt gặp khi giao tiếp tiếng Anh.
“Hit a home run” nghĩa là gì?
Câu nói “Hit a home run” có nghĩa là làm một điều gì đó tuyệt vời. Đây là một thành ngữ có nguồn gốc liên quan tới môn thể thao bóng chày. Khi một cầu thủ trên sân đánh bóng ra khỏi tầm với của đội khác thì đồng nghĩa với việc họ đã ghi thành công một điểm. Vì vậy, “hit a home run” đã trở thành một hình tượng tiêu chuẩn của sự thành công.
Đây là một thành ngữ được sử dụng khá phổ biến trong giao tiếp. Từ trước tới nay, người ta luôn coi trồng cây hái quả là một biểu tượng điển hình của việc cố gắng để thành công. Do đó, khi ai đó đạt được thành công, mọi người thường coi đó là trái ngọt mà họ xứng đáng nhận được.
Trên đây là top 8 thành ngữ tiếng Anh về thành công mà chúng tôi đã chắt lọc, tổng hợp để gửi tới các bạn. Bên cạnh đó, bạn cũng nên khám phá thêm kiến thức cùng chủ đề như thành ngữ tiếng Anh về tình yêu để cải thiện điểm số trong các bài thi viết.
