Việt Nam nổi tiếng với ca dao tục ngữ thì tiếng Anh cũng có những thành ngữ với ý nghĩa biểu đạt khác nhau. Nhưng có thể bạn chưa biết, thành ngữ cũng xuất hiện rất nhiều trong các đề thi tiếng Anh hay giao tiếp hàng ngày.
Vậy nên, nếu muốn đạt được kết quả cao hơn trong học tập, hãy học thuộc lòng các idiom trong tiếng Anh có trong bài viết này.
Một số các bạn khi học tiếng Anh thường thắc mắc:”Idioms là gì?”. Đây là mối băn khoăn chung của rất nhiều người mới và đang trong bước đầu học tiếng Anh. Nếu bạn cũng nằm trong số đó thì đừng lo, chúng tôi sẽ giải đáp ngay sau đây.
Trong tiếng Anh, idioms là các thành ngữ mang ý nghĩa so sánh, ẩn dụ và được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày. Nó là một trong những yếu tố khá quan trọng để đánh giá mức độ thông thạo ngoại ngữ của một người.
Về cơ bản, thành ngữ tiếng Anh là một cụm từ mà nếu dịch theo nghĩa đen, bạn sẽ rất khó hiểu được thông điệp mà nó truyền tải. Bởi thế, nếu không học thuộc nghĩa của chúng, bạn sẽ rất khó để hiểu được thông điệp mà người đối diện muốn nhắc tới.
.jpg)
Tại sao các idiom tiếng Anh lại quan trọng?
Nếu bạn đang trong quá trình nâng cao trình độ tiếng Anh thì các idiom có vai trò vô cùng quan trọng và được coi là một phần ngôn ngữ cao hơn. Nhiều người sẽ cảm thấy những idiom thông dụng trong tiếng Anh là không quá thực sự cần thiết vì họ cho nó là quá hoa mỹ.
Thế nhưng, nếu muốn giao tiếp tự tin hơn với người bản ngữ thì chúng lại vô cùng quan trọng vì được họ sử dụng thường xuyên. Thông thạo các idiom, bạn sẽ dễ dàng hòa nhập vào mọi cuộc trò chuyện, trong các cuộc vui hay giao lưu, liên hoan với bạn bè.
Không chỉ quan trọng trong giao tiếp hàng ngày, các idiom trong tiếng Anh còn đặc biệt cần thiết trong bài thi Ielts Speaking. Nó giúp cho văn nói của bạn ngắn gọn, hàm súc và mang nhiều ý nghĩa hơn. Thậm chí, nó còn là một trong những tiêu chí quan trọng để giám khảo cân nhắc về điểm số cao hơn.
Chính bởi vậy, bạn nên sử dụng thành ngữ khi đang thực hiện bài thi nói tiếng Anh để đạt được thành tích cao hơn. Tuy nhiên, lưu ý cần sử dụng đúng ngữ cảnh với tần suất vừa phải để đạt hiệu quả tốt nhất.
Nếu vốn thành ngữ của bạn còn hạn chế thì hãy lấy giấy bút ra và lưu lại các idiom hay trong tiếng Anh mà chúng tôi sẽ chia sẻ ngay sau đây:
Thường thì thành ngữ sẽ không có công thức mà bắt buộc, bởi vậy, bạn phải học thuộc và trau dồi cách nói để giao tiếp hiệu quả. Sau đây là một số thành ngữ thông dụng được sử dụng rất nhiều trong tiếng Anh:
Những thành ngữ trong tiếng Anh thường gặp
Các con vật rất thường được đề cập trong các idiom trong tiếng Anh. Thế nhưng, thường thì khi dịch nghĩa của idiom, bạn sẽ chẳng thấy nó có liên quan gì tới tên các loài vật này cả. Do đó, hãy tham khảo hai idioms có chứa tên các con vật gần gũi mà chúng tôi cảm thấy hay nhất dưới đây.
Thành ngữ tiếng Anh chứa tên các loài động vật
Vì thường mang thông điệp khác hẳn nghĩa đen của cụm từ, thành ngữ tiếng Anh có hai lưu ý mà các bạn cần đặc biệt để tâm khi học idiom mà chúng tôi muốn đề cập tới:
Thành ngữ thường khá phức tạp và đặc biệt không có cấu trúc chung. Vì vậy, nhồi nhét quá nhiều trong một khoảng thời gian ngắn sẽ khiến cho kết quả học tập của bạn ngày càng tồi tệ. Bởi thế, muốn đạt được kết quả cao, mọi người cần có kế hoạch học idiom hợp lý hơn.
Nhồi nhét idiom sẽ khiến bạn ngày càng mệt mỏi và hạ thấp kết quả học tập
Chìa khóa của việc học idiom hiệu quả là đừng cố dịch nghĩa của chúng. Việc này sẽ vô tình khiến bạn hiểu sai thông điệp mà cụm từ này mang tới. Không chỉ thế, nó cũng làm bạn bối rối vì nếu cố dịch ra tiếng Việt thì nhiều idiom thậm chí chả mang ý nghĩa gì. Bởi vậy, chỉ có một cách duy nhất là hãy học thuộc lòng và sử dụng idiom tiếng Anh đúng ngữ cảnh.
Idiom là một phần thú vị của tiếng Anh, khiến cho việc diễn đạt và giao tiếp nhiều màu sắc và hàm nghĩa hơn. Các idiom cũng trở thành một phần quan trọng của bài thi Ielts. Bởi vậy các bạn ơi! Muốn giao tiếp tự tin và đạt được kết quả học tập thật cao, phải thật chăm chỉ và trang bị nhiều thành ngữ tiếng Anh nhé.
